Срок полномочий директора библиотеки Дрепунг Гоманг составляет три года. Раньше каждые три года новый директор избирался монахами на общемонастырском голосовании, но с мая 2014 года должность директора библиотеки переходит автоматически к одному из директоров администрации (chanzoekhang), данное решение также было принято на общемонастырском голосовании.
Бывший заведующий библиотекой геше Тенпа Чокланг говорит, что, когда монахи бежали в Индию из Тибета, они смогли унести несколько текстов и книг, которые они хранили в временной библиотеке в своем транзитном лагере на северо-востоке Индии. После восстановления на юге Индии монастырь смог построить хорошую библиотеку, в которой хранится большая коллекция буддийских священных текстов. Геше ла также подчеркнул, что в коллекции монастыря Дрепунг Гоманг есть уникальные тексты, которых нет в библиотечных собраниях других монастырей. И это является результатом того, что многие ученые из Дрепунг Гоманга писали тексты, важные комментарии и т. д. И главная цель библиотеки - сохранить все эти работы и сделать их доступными для студентов.
Библиотека Дрепунг Гоманг запустила свой первый электронный портал по тексту «Кункхьен Сунгбум». Это комментарии великого Кункхьен Джамьянга Шепы, которые были переведены в книжный формат, это крайне ценные тексты, которые состовляют основу учебного плана монастыря Дрепунг Гоманг. Электронный портал бесплатен и доступен для всех желающих - сайт www.gomanglibrary.com
В библиотеке проводится колоссальная работа по переводу священных текстов или рукописей в цифровой формат, монахи набирают их в ручную и оформляют в формате книги или в формате Священного Писания (печа), после чего ученые и геше проверяют их перед окончательной печатью.
Также существует отдел звукозаписи, где собраны записи Учений;на магнитофонных кассетах, компакт-дисках, чтобы монахи, обучающие в монастыре, могли использовать их для изучения.