Кланяюсь Татхагате Великолепному Сиянию Умиротворяющих Ароматов!
Кланяюсь Обладателю Гласа Великого Брахмы!
Им кланяюсь!

Начну это дхарани неподверженности вреду от окружения мары. Да воплотится моя видьямантра!

АВАМЕ-АВАМЕ АМАБХАРЕ-АМБХАРЕ ПАРИКУНДЖЯ НАДА-НАДА ПУСКАРА САХАДЖЯ ЛУКХАМАКХАЯМ ИЛИМИЛИ КИРАТИБАР МУДРЕ-МУДРЕ МУКХЕ СВĀХĀ!

Провозгласил Бхагаван такие слова и у мирских мар, у божеств рода мары, у нагов, якшей, ракшасов, гандхарв, киннар, махораг, людей, нелюди и у злонамеренных существ усмирились их злодейские помыслы, гневные помыслы, надменные помыслы, вредные помыслы, злобные помыслы, помыслы клеш пяти ядов, трёх ядов и
исполнившись радостных помыслов, почтительных помыслов, уважительных помыслов и помыслов принести пользу, стали они слушать махаянскую Дхарму.

Когда Бхагаван провозгласил такие слова, возликовало всё окружение из бодхисаттв, возложили на макушки и выразили почтение.

Закончена махаянская сутра, называемая Неподверженность вреду от окружения Мары, извлечённая из святого дхарани великого собрания драгоценного навершия.


На русский язык перевёл и записал Тенгон.
Гора Салев ноябрь 2018 году